久々に届いたナイジェリアからのメール

ネットに存在する日本で言うところの「振込み詐欺」の95%はナイジェリア発という統計があるのだそうです。普通に考えるには、ナイジェリアを隠してもっと信用ある国や人種を名乗った方が良いのではないかと思うのですが、反ってナイジェリアであることを告げた方が良いのだと、先日のWall Street Journalに紹介されていました。

詐欺であることが明白なので、大半の人は下記のようなメールを受け取っても即ゴミ箱行きか、スパムフィルターで自動振り分けされる。ところが、これに応答する人は無防備のため、飛んで火にいる夏の虫状態で簡単に騙せるのだそうです。つまり騙せる確立が高いので、効率が良くなる。

なかなか心理学的な部分を突いているなぁと関心した記事でした。　でも、これだけの英語が書けるなら、真っ当な仕事できそうですけどね。


THE PRESIDENCY
FEDERAL REPUBLIC OF NIGERIA
OFFICE OF THE MINISTER FOR SPECIAL DUTIES
(ECONOMIC MATTERS)
PRESIDENTIAL COMPLEX BUILDING
FEDERAL CAPITAL TERRITORY, ABUJA
Email: alhajiibrahim1@tlen.pl


ATTN: Beneficiary,
 
IMMEDIATE RELEASE OF YOUR CONTRACT PAYMENTS
 
I am Alhaji Ibrahim kazaure, Minister for Special Duties (Economic Matters).  I have been directed by His Excellency, the President of the Federal Republic of Nigeria (DR.GOODLUCK JONATHAN), to bring to your immediate notice and urgent attention  that this Government understands your plight, the huge amount of money you have spent and all the disappointment you have suffered in the past to get your contract fund paid to you. Due to what we described as selective payment and incessant demand of excessive fee by some unscrupulous and corrupt erstwhile officials in charge of foreign contract payment in the past.